探尋藝文人口養成新路徑 新住民台語文學推廣計畫誕生
- 發布日期：
- 發布單位：北區事務大隊‧新北市服務站
- 資料點閱次數：64
- 更新日期：2024-07-30
:::
由於閩南語也流行於東南亞，例如印尼、新加坡、馬來西亞、汶萊的華人地區，其實不少台灣新住民也通曉閩南語，為了培養藝文人口、推廣台語文學，台灣新創團隊在文化部的支持下，為新住民量身打造，推出「探路」計畫，號稱是全台第一個新住民台語文學推廣計畫，歡迎有興趣的人報名，即可免費收看8堂線上課程。由一群年輕創作者組成的日深坊藝文團隊有感於台灣藝文欣賞人口不足，藝文消費量偏低，連帶影響藝文工作者的工作權，所以他們一直期待把台灣文學推廣給更多人。團隊成員李禹君表示，她的姊夫是印尼華僑，在印尼參加姐姐的婚禮時，她入境隨俗上台獻唱台語歌「牽阮的手」，沒想到反應熱烈，她這才注意到原來許多東南亞新住民「台語嘛欸通」，新住民台語文學閱讀推廣計畫「探路」因此誕生。探路計畫專案經理李禹君進一步說明，其實早期閩粵移民不只來到台灣，也遍布東南亞，閩南語因此成為一種「海洋性的語言」，而計畫名稱叫做「探路」，背後隱含了日深坊藝文團隊的期許，他們想探尋閩南語的海洋性是否可能成為推廣文學、擴大藝文人口的新路徑。李禹君表示，探路計畫為新住民量身打造，一共有8堂台語文學導讀課程，她說：『(原音)有一堂課叫做「家庭中的女性經驗」，老師在課堂上有導讀〈懷念阿母〉和李勤岸的〈夫妻〉像這樣的文本，還有一堂課閱讀的(文本)是向陽的〈阿爹的飯包〉，這主題和勞工有關。』關於上課所需的語言能力，李禹君認為，具有一定的閩南語聽力，聽課會比較不費力；不過，她相信有興趣更重要，而且線上課程完全免費，上課地點也不受地域限制，不管是新住民還是土生土長的台灣人，甚至是居住在海外的民眾，都可以索取線上課程網址連結，觀課時間到4月7日截止，歡迎對台語文學有興趣的人敬請把握機會盡速報名。