廣西新住民二代馬金玲 難忘母親的家鄉味

• 發布日期： 2023-05-30
• 發布單位：北區事務大隊‧新北市服務站
• 資料點閱次數：61
• 更新日期：2024-07-30

與IC之音FM97.5【新生報到 - 我們在台灣】合作，推出一系列精采的新住民在台灣的故事。本集節目邀請廣西新住民二代－馬金玲，分享她的家庭背景，以及跟母親回廣西探親時的所見所聞。【新住民全球新聞網】也將本集節目編撰成中文、英文、越南文、泰文及印尼文等5種語系。馬金玲在廣西出生，兩歲時隨父母來台定居。父親為1949年隨國民政府遷台的榮民，母親為來自廣西的新住民。由於父母年紀差距甚大，加上母親新住民的身分，小時候曾因此遭到歧視，也曾對自我身分認同感到困惑。談到小學時隨母親返回廣西探親時的記憶，馬金玲提到，那次遇見了許多第一次見面的親戚。原本以為見面時會感到尷尬，但實際相處起來卻十分融洽，彼此也會廣西話來交談，至今仍會透過通訊軟保持聯繫。廣西之行令馬金玲印象最深刻的是關於「吃」的部分，例如與台灣不同的是，當地的菜市場會販售魟魚，以及人們購買螃蟹時，不會一次只買一隻，而是一次買非常多隻。此外，當地菜場販售食物、雜貨及服飾的店家或攤位，會各自分布在市場不同的區域，與台灣混合在一起的形式大不相同。在各式食物中，她最喜歡的「玉米火腿腸」。根據她的形容，火腿腸形狀細長，口感比蒟蒻還更軟，而且帶有甜味。馬金玲說，如果下次再去廣西時，她想嚐試看看螺絲粉。在節目中，馬金玲也提到，過去她其實對「新住民」這個名詞沒什麼概念，直到2019年參加了一項新住民故事展覽後，才有更明確的理解。在展覽中，她與其他參展者展出了「回外婆家的行李箱」及「家族遷移地圖」，這也讓觀展民眾可以了解新二代成長的故事，以及看待事物的觀點。節目最後，馬金玲也應主持人要求，秀了一小段母親的家鄉話作為結尾。