王麗蘭的印尼語課程期末考 帶領學生走進小印尼街

• 發布日期： 2023-06-28
• 發布單位：北區事務大隊‧新北市服務站
• 資料點閱次數：52
• 更新日期：2024-07-30

多才多藝的馬來西亞新住民王麗蘭，除了在國立台灣大學擔任印尼語教師外，也主持廣播節目及出書，並長年致力於推廣印尼及馬來西亞文化。在她教授的語言課程中，她希望不只是單純教語言，而是帶領學生了解背後的文化內涵，以及實際口說應用。因此在她的課程中也會帶著學生走訪移工生活圈，實際用印尼語和移工交談，相互交流。從18歲來台灣留學，到後來結婚、生子，定居於台灣。王麗蘭一直對文化傳承的工作感到興趣，也帶有一份使命感。她希望能藉由她的出身背景讓更多人認識東南亞文化，因此除了從事印尼語教學，也透過許多方式推廣印尼及馬來西亞文化。為了讓印尼語課程不會過於制式，期中考會用唱一首印尼語歌曲作為考題。王麗蘭認為，只要學會一首印尼語或馬來語歌曲，就可以用來和印尼或馬來西亞的朋友交流，透過唱對方熟悉的歌曲是一種很容易接近對方的方式。此外，她也會帶著學生前往移工生活圈做「期末報告」，讓學生實際使用印尼語與移工交談，除了為學生創造口說的機會，也能藉此增進對不同文化的理解。王麗蘭表示，讓學生前往台北車站地下街、印尼街等移工生活圈，透過實際與印尼人接觸，聊日常生活，這就是真正學習印尼語的教室。