【健康檢查不合格處理原則】-多國語言版

• 發布日期： 2023-06-30
• 發布單位：北區事務大隊‧新北市服務站
• 資料點閱次數：78
• 更新日期：2024-07-30

定期健康檢查不合格 可以留在臺灣治療嗎?
健康檢查確診下列疾病者，經過治療及複檢後，仍可繼續在臺工作！可申請在臺灣進行都治服務藥物治療，經衛生局認定完成治療者，視為合格

• 結核病或結核性肋膜炎
• 漢生病

※經診斷為多重抗藥性結核病個案，依現行規定將廢止其聘僱許可 依規定完成治療，並取得醫療院所核發之完成治療證明辦理備查

• 阿米巴性痢疾
• 梅毒

英文版If a foreign worker fails a regular health examcan he/she stay in Taiwan to receive medical treatment?If a foreign worker tests positive for the following illnesses during a medical exam, after receiving treatment and recovering they can continue to work in Taiwan.
Foreign workers can apply for Directly Observed Treatment, Short-Course in Taiwan and once confirmed by the Department of Health as having completed treatment are considered eligible for employment.

• Tuberculosis or tuberculous pleurisy
• Hansen’s disease

※In accordance with existing legal provisions, individuals diagnosed with multidrug resistant TB will have their employment permit revoked. Foreign workers who complete treatment as stipulated receive a treatment completion certificate from the relevant hospital to
be reported to the appropriate government agency.

• Amoebic dysentery
• Syphillis

印尼文版Pemeriksaan Kesehatan Berkala Tidak Memenuhi Persyaratan Bolehkah tetap tinggal dan berobat di
Taiwan?Mereka yang terdiagnosis menderita penyakit-penyakit berikut dalam pemeriksaan kesehatan, tetap dapat terus melanjutkan bekerja di Taiwan! Dapat mengajukan permohonan perawatan medis DOTS di Taiwan, setelah menyelesaikan pengobatan yang ditentukan Biro Kesehatan dan dianggap memenuhi persyaratan

• Tuberkulosis (TBC) atau radang selaput dada tuberkulosis.
• Penyakit Hansen (kusta)

※Apabila melalui pemeriksaan terdiagnosis sebagai Tuberkulosis Resisten Obat (TB RO), maka berdasarkan peraturan yang berlaku, izin kerja akan dicabut.Berdasarkan peraturan, setelah menyelesaikan pengobatan medis dan mendapatkan sertifikat penyelesaian pengobatan
yang dikeluarkan oleh institusi medis sebagai referensi

• Disentri Amuba
• Sifilis (penyakit raja singa)

越南文版Kết quả khám sức khỏe định kỳ không đạt yêu cầu có được ở lại Đài Loan điều trị khôngNếu được chẩn đoán mắc các bệnh sau đây trong cuộc kiểm tra sức khỏe, có thể tiếp tục làm việc tại Đài Loan sau khi điều trị và kiểm tra lại!
Có thể đăng ký điều trị bằng phương pháp DOTS, những người đã hoàn thành điều trị theo xác nhận của Cục Y tế thì được coi là đạt yêu cầu.

• Lao hoặc lao màng phổi
• Bệnh phong

※Trường hợp được chẩn đoán mắc bệnh lao đa kháng thuốc sẽ bị thu hồi giấy phép lao động theo quy định hiện hành. Hoàn thành điều trị theo quy định và có giấy chứng nhận hoàn thành điều trị do cơ sở y tế cấp

• Lỵ amip
• Giang mai

泰文版แรงงานต่่างชาติตรวจโรคไม่่ผ่่าน สามารถอยู่่รักษาใน
ไต้หวันได้หรือไม่?สามารถยื่นขอรักษาด้วยระบบยาระยะสั้นโดยมีพี่เลี้ยงกำกับ
การกินยา (DOTS) ในไต้หวัน และผ่านการรับรองสิ้นสุด
กระบวนการรักษาจากกองอนามัยท้องที่ ถือว่าผ่านการตรวจโรค

• วัณโรคหรือวัณโรคเยื่อหุ้มปอด
• โรคเรื้อน

※กรณีได้รับการวินิจฉัยป่วยเป็นวัณโรคดื้อยาหลายขนาน
ตามกฎระเบียบในปัจจุบัน จะถูกเพิกถอนใบอนุญาตทำงานสิ้นสุดการรักษาและมีใบรับรองสิ้นสุดการรักษาจากสถาน
พยาบาล เพื่อเป็นหลักฐานสำหรับการตรวจสอบ

• โรคบิดอะมีบา
• โรคซิฟิลิส